فك التشابك..كلمات الشاعرة الاسبانية : يولاندا ألدون

أشعر بضغوط نظراتك تحت وسادتي.
اسكت الصوت الذي يحرك روحي.
شاحب حرق الجليد.
ملح كل قبلة سكر تخيط صدري.
أشعر بالفعل أن المظهر غير موجود.
نداء صلاة أجش وغير فاتح للشهية بدون بناء جملة منسق.
لامبالاة كائن حي ذكي.
الكل الذي يفحص اللامبالاة من لا شيء.
لا مزيد من النصب.
التخلي عن الاصوات
ودعونا نمارس الحب
لنقبل بعض
ونفك التشابك ، على الأقل ،
تلك الكتلة التي تخنق حلقي.

وبالاسبانية

Siento tu mirada aprionada bajo mi almohada.
Enmudecer la voz que agita mi alma.
Palidecer la quemazón del hielo.
Salar cada beso de azúcar que sutura mi pecho.

Siento ya esa mirada inexistente.
Una afónica e inapetente llamada a la oración sin sintaxis coordinada.
La apatía de un ser vivo inteligente.
El todo que examina la apatía de la nada.

No más acusativos.
Regalad dativos y
hagamos el amor,
besémonos
y desenredemos, al menos,
ese nudo que estrangula mi garganta.

©️Yolanda Aldón. “Olvido".

#poesía #cultura #literatura #Olvido #amor #art