الإعلامية رانيا البليدي تكتب: الخطأ اللغوي وارد، لكن تكراره بهذا الشكل أمر لا يغتفر

"قول حق يراد به باطل" حين يخاطبك البعض و يقول لك "تخلى عن اللغة السليمة من أجل النزول إلى مستوى الشارع".
رجاءاً انتبهوا... ليست كل دعوة إلى تبسيط اللغة هي دعوة بريئة، فبعضها في الحقيقة، تنازل كبير مغلف بشعار براق.
قد يبدو الأمر في البداية وكأنه اقتراب من الناس، لكنه في الحقيقة هو تفريط و ابتعاد عن القيمة.
أنا أؤمن تماماً بأن اللغة السليمة ليست حاجزاً بين العمل والجمهور، بل جسر يرفع الذوق ويصنع الوعي. وما يسوق له في الفترة الأخيرة باعتباره “تبسيطا” هو في حقيقته اضعافاً، وما يقدم على أنه قرب من الناس، هو في الواقع هبوطاً بالمعنى.
"قول حق يراد به باطل"... حين تتحول التلقائية إلى فوضى، وتصبح اللغة السليمة—وهي روح الإعلام و الدراما— هي أول الضحايا ... هي الحلقة الأضعف في الإنتاج الدرامي و الإعلامي.
فهاهم شعراء كبار مثل أحمد رامي وإبراهيم ناجي وأحمد شوقي، ينسجون قصائد بالفصحى خرجت إلى عامة الشعب، إلى المقاهي، إلى البيوت، إلى قلوب البسطاء قبل النخب.
وعندما التقت تلك الكلمات الجميلة بأصوات خالدة، مثل صوت أم كلثوم وهي تنشد “الأطلال” و “سلوا كؤوس الطلا”، وصوت عبد الوهاب وهو يغني “مضناك جفاه مرقده"، كانت درساً حياً في اللغة حتى لمن لايعرفون القراءة والكتابة.
حين كان الأمي يصغي للفصحى و يتذوق الشعر . أيام كانت فيها الأذن تجيد النحو حتى إن جهل اللسان القواعد.
فماذا ينقصنا الآن - و نحن في عصر العلم و التكنولوجيا و الذكاء الاصطناعي - حتى نرتقي إلى هذه المنزلة؟!!

..............

هذا المقال يأتي تعليقا على مشهد بمسلسل "وننسى اللي كان" يحتوي على الكثير من الأخطاء اللغوية.